Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Шокте кышкар

  • 1 шокте

    шокте
    Г.: шакте
    1. сито, решето; хозяйственная утварь для просеивания, процеживания чего-л.

    Шокте вошт колташ пропустить через сито.

    Пӧртыштӧ озаже шоктем ыштен шинчылтеш ыле. В. Сапаев. В доме хозяин мастерил сито.

    Вуешет возеш гын, шокте денат вӱдым нумалат. Калыкмут. Если приспичит, то и решетом будешь воду носить.

    2. решето; просеивающее устройство в зерноочистительных машинах

    Колхоз складыште ямде шурно лийын огыл. Шокте йымач вучен-вучен опташ вереште. А. Эрыкан. На колхозном складе готового зерна не было. Пришлось затаривать прямо из-под решета.

    Сортировкыш кӱлеш шоктем йӧнештарышна. «Мар. ком.» В сортировку мы приспособили необходимые решёта.

    3. в поз. опр. решётный, решета; связанный с решетом

    Шокте кышкар обод решета;

    шокте шинча решётные ячейки.

    Марийско-русский словарь > шокте

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»